Viatge al Japó al febrer! /// ¡Viaje a Japón en febrero!
En català ///
Han passat ja gairebé quatre mesos de l’anterior newsletter, complint el que prometo, no escriure massa sovint, només quan hi ha alguna cosa a dir que crec que us pot interessar.
I és que, després de més de quatre anys, el mes vinent tornaré al Japó! Quatre anys són massa temps sense anar-hi, però entre la pandèmia, el posterior tancament del país, i els preus desorbitats dels vols un cop reobert, no hi ha hagut oportunitat. Fins ara. Perquè fa poc em van comunicar que em convidaven a anar-hi per participar en unes activitats a la universitat Kogakkan, a la ciutat d'Ise –on vaig fer un curs de tres setmanes allà pel 2015. A més, ja que hi vaig, aprofitaré per passar uns altres quatre dies a Tòquio i, tant a una ciutat com a l'altra intentaré gravar bastant contingut en vídeo per alimentar el canal de YouTube, un canal que tota la feina que he tingut en els darrers mesos no m'ha deixat tocar gaire.
Ja que hi som, pel que fa a la feina, el 31 de desembre va acabar el contracte postdoctoral de dos anys que estava fent a la UPF i la UAB, així que ara toca buscar-ne un altre, és molt divertida la precarietat universitària, un altre dia en parlem.
Però això és tot de moment, ens veiem en uns quants vídeos a la tornada del Japó. Fins llavors, cuideu-vos molt, que vagi bé!
En castellano ///
Han pasado ya casi cuatro meses de la anterior newsletter, cumpliendo lo que prometo, no escribir demasiado a menudo, sólo cuando hay algo que decir que creo que os puede interesar.
Y es que, después de más de cuatro años, ¡el próximo mes volveré a Japón! Cuatro años son demasiado tiempo sin ir, pero entre la pandemia, el posterior cierre del país, y los precios desorbitados de los vuelos una vez reabierto, no ha habido oportunidad. Hasta ahora. Porque hace poco me comunicaron que me invitaban a ir para participar en unas actividades en la universidad Kogakkan, en la ciudad de Ise –donde hice un curso de tres semanas allá por el 2015. Además, ya que voy, aprovecharé para pasar otros cuatro días en Tokio y, tanto en una ciudad como en otra, intentaré grabar bastante contenido en vídeo para alimentar el canal de YouTube, un canal que todo el trabajo que he tenido en los últimos meses no me ha dejado tocar mucho.
Ya que estamos, en cuanto al trabajo, el 31 de diciembre acabó el contrato postdoctoral de dos años que estaba haciendo en la UPF y la UAB, así que ahora toca buscar otro, es muy divertida la precariedad universitaria, otro día hablaremos del tema.
Pero esto es todo de momento, nos vemos en varios vídeos a la vuelta de Japón. Hasta entonces, ¡cuidaos mucho, que vaya bien!