Tornen els cafetons! /// ¡Vuelven los cafelitos!
En català
En el cas dels cafetons, fa només un mes del darrer, però la notícia és que aquest d’avui és el primer que no consisteix en una repetició en català d’un vídeo ja existent en castellà, sinó que es tracta per fi de material 100% nou. A partir d’ara, la versió en català i la versió en castellà es publicaran al mateix temps. I a més, tornem amb un tema molt especial –i polèmic, potser–, que tothom em demana sempre, cada cop que deixo caure allò de “els ninja no van existir”, i no acostumo a explicar gaire més. Volíeu una explicació? Doncs la teniu AQUÍ.
En castellano
Hace año y medio del último cafelito, porque primero un curso con mucho trabajo me impidió poder seguir haciéndolos, y después porque decidí dedicar un tiempo a repetir todos los cafelitos, pero en catalán. A partir de ahora, la versión en castellano y la versión en catalán se publicarán al mismo tiempo. Pero ya está, los cafelitos han regresado, y lo hacen con un tema muy especial –y polémico, quizá–, que todo el mundo me pide siempre, cada vez que dejo caer aquello de “los ninja no existieron”, y no acostumbro a explicar nada más. ¿Queríais una explicación? Pues la tenéis AQUÍ.