Signatures el dia de Sant Jordi /// Firmas el día de Sant Jordi

En català

Ja sabeu que no m'agrada molestar amb notícies massa sovint, però ja tocava, aprofitant que aquest pròxim diumenge és Sant Jordi. Enguany no tinc llibre nou i la veritat és que no havia pensat signar, però em van convidar els amics d’Eikyō a signar en la seva parada, i com hi haurà també altres amics per allà, doncs m'he apuntat… encara que vingui poca a gent a veure'm, m'ho passaré bé igualment. Hi seré des de les 11 del matí i fins que m'avorreixi o em facin fora a la parada 14 de la Diagonal, Barcelona, entre els carrers Gandesa i Numància, costat mar.

També aprofito per a ensenyar-vos aquest bonic llibre que ha tret Satori Edicions, dedicat al famós espadatxí Miyamoto Musashi, en el qual he participat amb un breu article.

Entre les meves pròximes activitats estan una entrevista amb públic en un festival a Ivars d'Urgell el 6 de maig i una conferència amb esmorzar al Museu Egipci de Barcelona l'11 de juny, teniu informació a l'Agenda del meu web. Els Cafetons continuen en marxa, he afegit uns altres vídeos més curts anomenats Expressos, he estat fent classes a la UAB i a Espai Daruma, fent xerrades a la UAB, al Sakura Matsuri de Sabadell, etc. No tinc temps per a avorrir-me, la veritat. I això és tot, que no em vull allargar. Cuideu-vos molt.

En castellano

Ya sabéis que no me gusta molestar con noticias demasiado a menudo, pero ya tocaba, aprovechando que este próximo domingo es Sant Jordi. Este año no tengo libro nuevo y la verdad es que no había pensado firmar, pero me invitaron los amigos de Eikyō a firmar en su parada, y como habrá también otros amigos por allí, pues me he apuntado… aunque venga poca a gente a verme, me lo pasaré bien igualmente. Estaré desde las 11 de la mañana y hasta que me aburra o me echen en la parada 14 de la Diagonal, Barcelona, entre las calles Gandesa y Numància, en la acera del lado del mar.

También aprovecho para enseñaros este bonito libro que ha sacado Satori Ediciones, dedicado al famoso espadachín Miyamoto Musashi, en el que he participado con un breve artículo.

Entre mis próximas actividades están una entrevista con público en un festival en Ivars d’Urgell el 6 de mayo y una conferencia con almuerzo en el Museu Egipci de Barcelona el 11 de junio, tenéis información en la Agenda de mi web. Los Cafelitos siguen en marcha, he añadido otros vídeos más cortos llamados Expresos, he estado dando clases en la UAB y en Espai Daruma, dando charlas en la UAB, en el Sakura Matsuri de Sabadell, etc. No tengo tiempo para aburrirme, la verdad. Y eso es todo, que no me quiero alargar. Cuidaos mucho.