Ara sí, comencem amb les "Notícies" /// Ahora sí, empezamos con las "Noticias"

En català

Aquesta hauria d'haver estat la primera notícia, així era com ho tenia planejat almenys, però l'atemptat contra Abe Shinzō i la meva petita irrupció als mitjans van fer que veiés oportú fer una notícia al respecte.

La notícia d'avui, ara sí, és que he reestructurat una mica la meva web personal, JonathanLopezVera.com, i, sobretot, la més coneguda HistoriaJaponesa.com. Bàsicament, s'ha tractat d'evitar solapaments, amb seccions que eren les mateixes a les dues webs; reordenar els menús; convertir aquesta newsletter en la nova secció de notícies; i crear una pàgina per «Un cafetó amb Història Japonesa», que és la versió en català de «Un cafelito con Historia Japonesa» que vaig anunciar fa mesos que faria, a veure si tenint la pàgina creada, m'hi poso per fi, que ja estic trigant. També hi he anunciat una cosa que, en la pràctica, ja estava clara: que no hi penjaré més articles escrits, que era el principal objectiu quan vaig crear la web, fa 11 anys, però que amb el temps ha deixat de ser una secció tan visitada –no llegiu!– i crec que no compensa el temps que hi he d'invertir... és una llàstima, però ens hem d'anar adaptant a tot, suposo.

Ja que hi som, i com que –en principi– no crec que hi hagi cap altra notícia fins després de l'estiu, us dic una mica el que estic fent en aquests moments. Per la part acadèmica, segueixo a la UAB, com a Investigador Post-Doctoral del programa Margarita Salas i –en principi– al curs 2022-2023 no faré docència a la universitat, només recerca. Sí faré docència fora, fent un any més el meu curs d'Història Japonesa a Espai Daruma, però aquestes són –en principi– les úniques classes que faré aquest curs, perquè em vull centrar en la recerca. Recerca tant per la universitat com per dos llibres que tinc començats i que ja hauria d'haver entregat fa temps, però no m'ha donat la vida per acabar-los. Finalment, dir que des de fa tres mesos he estat assessorant una gran editorial en un projecte d'una possible col·lecció de llibres relacionats amb el Japó.

I això és tot per ara, més o menys, cuideu-vos molt i passeu un bon estiu.

En castellano

Esta tendría que haber sido la primera noticia, por lo menos así era como lo tenía planeado, pero el atentado contra Abe Shinzō y mi pequeña irrupción en los medios hicieron que viera oportuno hacer una noticia al respecto.

La noticia de hoy, ahora sí, es que he reestructurado un poco mi web personal, Jonathanlopezvera.com, y, sobre todo, la más conocida Historiajaponesa.com. Básicamente, se ha tratado de evitar solapamientos, con secciones que eran las mismas en las dos webs; reordenar los menús; convertir esta newsletter en la nueva sección de noticias; y crear una página para «Un cafetó amb Història Japonesa», que es la versión en catalán de «Un cafelito con Historia Japonesa» que anuncié hace meses que haría, a ver si teniendo la página creada, me pongo por fin, que ya estoy tardando. También he anunciado una cosa que, en la práctica, ya estaba clara: que no colgaré más artículos escritos, lo que era el principal objetivo cuando creé la web, hace 11 años, pero que con el tiempo ha dejado de ser una sección tan visitada –¡no leéis!– y creo que no me compensa el tiempo que tengo que invertir en ello... es una lástima, pero nos tenemos que ir adaptando a todo, supongo.

Ya que estamos, y como –en principio– no creo que haya ninguna otra noticia hasta después del verano, os explico un poco lo que estoy haciendo en estos momentos. Por la parte académica, sigo en la UAB, como Investigador Post-Doctoral del programa Margarita Salas y –en principio– en el curso 2022-2023 no haré docencia en la universidad, solo investigación. Sí haré docencia fuera, haciendo un año más mi curso de Historia Japonesa en Espai Daruma, pero estas son –en principio– las únicas clases que haré este curso, porque me quiero centrar en la investigación. Investigación tanto para la universidad como para dos libros que tengo empezados y que ya tendría que haber entregado hace tiempo, pero es que no me ha dado la vida para acabarlos. Finalmente, decir que desde hace tres meses he estado asesorando a una gran editorial en un proyecto de una posible colección de libros relacionados con Japón.

Y esto es todo por ahora, más o menos, cuidaos mucho y pasad un buen verano.